ノートルダムの学食

私はずっとキャンパスのりょうに住んでいたから、よく学校のカフェテリアでごはんを食べていました。 私の学校の カフェテリアはずいぶんメニューもたようで、おいしいことでゆうめいだから、1、2年生の時はカフェテリアに行くことがたのしかったんです。ランチブレーキやばんごはんを食べる時, 友だちに会って話すことも大好きだったし。それにぐうぜんに気になる可愛いクラスメートに会うとか、おいしい新メニューをあじわうとかするラッキー♡なことがいろいろあったからと言うか。 とくに南のカフェテリアはへやからあるいて 3分いないだから、 いつも行っていてたんです。北のカフェテリアより大きくて、きっと南のほうがもっとおいしい！と思ったからですね。でも、いつからだか、カフェテリアにはよく行かなくなってしました。いくらおいしい食べものも、 毎日ずっと食べればあきちゃうからかな。それとも小さなことをこれいじょう感謝しない、前とはちがう私がなってしまったかも知りません。



はずいぶん（随分）- fairly, quite

たよう（多様で）- diverse, various

ぐうぜんに(偶然に）- accidentally

あじわう(味わう）- to taste

とくに（特に）- especially

いない(以内)- within

きっと- must be, definitely

あきる（飽きる）- to get sick of, to grow tired of

これいじょう（これ以上）- any more

かんしゃする(感謝する）- to appreciate, to be thankful of

ちがう（違う）- different

ポッドキャスト

みなさん、こんばんは。
今かいのポストは私のポッドキャストのビデオです。
私のあいかたはべいりーさんでした。下のビデオを見て下さい。



さがしている（さがす）- to look for (looking for)
しっている（しる）- to know (knowing)

日本語がまだへたですから、私はとてもはずかしかったんです。でも、いいべんきょうになって、よかったとおもいます。

BLOODY MONDAY

みなさん、こんばんは：D
週末なのに、しゅくだいがたくさんあるので、私はいそがしいです。
さいきん毎日あまりねることができなかったから、ほんとうにひまな週末がほしいんです！>ㅂ<

とにかく、ねる時間はあまりないですが、
私には好きなドラマをみる時間はあります！！ｗ
たぶん、これがもんだいですよね？ｗｗｗ
今までいろいろ日本のドラマをたくさんみますが、
さいきん、私が好きなドラマのspin offがどんどんでています。
それで、今日のポストでは新しいシーズンが出る大好きなドラマをひとつしょうかいしたいんです。

私はきょねんにBloody Mondayのシーズン１をはじめてみました。
ストーリーがとても面白くて、私が好きなタイプのドラマだったから、今までもう３かいみました。
そして はいゆうの三浦春馬（みうら　はるま）さんもすごく好きになっちゃったんですよ。だからこんなに好きなドラマがシーズン2でかえってくるのをきいた時、ほんとうにうれしかったです！！　そしていよいよこんばん、Bloody Mondayのシーズン２のfirst episodeをふたつみました。


さすがBloody Monday！！！！　やっぱりさいこう！！！！！！ XD
I get really impatient waiting for the new episodes to be subbed,
so this was yet another opportunity to realize 日本語の勉強をもっとしなきゃ。
本当にいつか私が大好きな日本のドラマをみて、きいて、わかることができるようになりたいです。
もちろんwithout subtitlesです。


では、ちょっとこのシーズンのtrailerをみて下さい↓



おもしろそうでしょう？
もし時間があったら、みなさんもBloody Mondayをみて下さい。
じゃあ、今日はここまで。
おやすみなさい。



さいきん：recently
もんだい： problem
でる(出る）：come forth, come out, appear
しょうかい：introduce
きょねん：last year
はいゆう：actor
だから：therefore
いよいよ ：finally

今日は。。。

みなさん、こんばんは。
今日ははつLanguage Tableがありました。
もちろん、私はいきましたよ。　：D
はじめて、きょうしつのそとで、日本語だけではなすのはやっぱりちょっとむずかしかったんですけど、いいべんきょうがなりました。いいれんしゅうだとおもうので、クラスのみなさんもこんどぜひいってくださいね。

えっと、このまえ、友だちといっしょに、ゆうめいなかしゅのコンサートにいきました。じつはLady Gagaのライブだったんですけど、みなさん、かのじょのおんがくが好きですか?　私と私の友だちは、みんなLady Gagaが好きなので、いつもきいています。So we got a bunch of 安い tickets, so naturally we got really bad seats at first (2nd floor Arena, further back seat). But this angel-like, super altruistic staff lady came up and asked us if we could see from far back, and obviously we all said we can barely see anything, so right before the concert started, she switched seats for all 4 of us and we got super awesome seats, the first 5th row from the stage.....seriously, she must have been an angel!!! :D

Anyways, thanks to the staff lady, we all could really enjoy the concert. すごく、すごくたのしかったんです!　Lady Gagaはちょっとへんですけど、ほんとうにいいかしゅで、パフォーマンスはさいこうでした。またいきたいです♪








＊この上のしゃしんは私と友だちがコンサートでとるしゃしんですよ。とてもちかいですよね？：D


はつ（初）：first
もちろん：of course
だけ：only
おもう（思う）：to think
こんど : next time
まえ（前）：before
かしゅ（歌手）: singer
へん　（変）：weird, strange
ほんとうに（本当に）：really, truly
さいこう(最高）：the best

おはようございます！
みなさん、いいふゆ休みでしたか？
私はちょとみじかかったとおもいますが、うちでゆっくりすることができて、よかったです。

みなさんは１月１日、何をして、何をたべましたか？ かんこくではかぞくといっしょにトックッ（떡국:rice cake soup）をたべます。 クラスのかんこく人の学生はみんなたべたことがあるとおもいますが、みなさんはトックッのこときいてみたことがありますか？　(I meant to say "I think all Korean students in our class must have had it before, but as for the rest of you, have you ever heard of it before?" or something along those lines...lol)



私はトックッが好きですが、まだりょりしたことがありませんでした。それで、今年はおかあさんといっしょにつくってみましたが、すごくやさしかったです。そしてとてもおいしかったから、もっとすきになりました!! :D　

アメリカでもとくべつに１月１日にたべるたべものがありますか？



みじかい：short
おもう（思う）：to think
できる： able to do something
かぞく(家族)：family
今年：this year
おかあさん：mother
やさしい：easy
もっと：more
なります：to become
とくべつに：special

image source: office.cug.kr/photo/245

もうすぐふゆ休み♪

こんばんは。
今日はゆき(snow)でした。てんき(weather)がとつぜんにさむくなりましたね（it suddenly got really cold)。私は、そんなむいてんきがすきじゃないですね。Anyways,　I hope you guys are all bundling up to stay warm :D

今日のduring study break , 私はyoutubeでおもしろいビデオをみていました。And I found this video called "how to speak fluent Japanese without saying a word." 　I mean, we all are taking Japanese class because we want to be fluent in Japanese, right? I found this title super tempting, so I watched it and this video ROCKED MY WORLD !!!!!!!! Please click "play" if you haven't seen this video already XP









じゃあ、どうでしたか？すごくおもしろいですよね？
haha I might actually try using these newly learned expressions with my Japanese friend and will let you know if this really works. でも、this is supposed to be a funny video. だから、よくわかりませんが、for our upcoming oral exams こんなにしないでください。

らい週はファイナルテストがありますよね。そしてそのあとはふゆ休みですよ。みなさんはふゆ休みに何をしますか？うちにかえりますか？私はかんこくえかえりますよ。もうともだちとクリスマスに何をするのがいいかおもっていますが、たぶん、どこかで小さいパティをするんだとおもいます。そしてかいものをたくさんして、おいしくてからい(spicy)かんこくのたべものもたくさんたべて、きっとたのしくあそびます。みなさんはどうですか？

今週末かららい週まで、みんないそがしくてたいへんだとおもいますけど、べんきょうがんばってくださいね。そして　have a safe trip back home :D

ねこちゃん☆

こんにちは。

今日はあめですね。
I tend to be a bit depressed on rainy days, so 私のルームメート found this video and shared the link on my facebook wall to cheer me up. This is too precious so I want to share with everyone :p





じゃあ、どうですか？ほんとにかわいいですよね？
私、ねこがあまりすきじゃないですけど、これはやばいですね。めっちゃ可愛くて。。。lol
Allergyがありますから、 ペットがいないですが、I've always wanted a pet since when I was little. After watching this video, now I really want a kitten♥
もしかして、みなさんはペットがいますか？

すぐ、しゅうまつですね。がんばりましょ！