ポッドキャストのビデオ♪

こんばんは。久しぶりです！
もうすぐ四月もおわりますね。
さ来週にファイナルがあるので、みんなかなりいそがしいと思いますけど、
三週間後はずっと待ってた夏休みだから、もう少しがんばりましょ！

下は私のグループのポッドキャストのビデオですけど、よかったら見てください★

さくら

みなさん、こんばんは。
いい休みでしたか？
私はせんたくもして、しゅくだいもして、とくべつなことはなかったけど、いそがしい週末でした。
週末、先生のポスティングを読んで、ネットでちょっとさくらについてじょうほうをさがしていました。私はよく日本のドラマとかえいがを見ているんですけど、であいとかべつりみたいなだテーマにはよくさくらが出ます。だから、私は日本人じゃいけど、どれだけさくらが日本人にとくべつないみかちょっとわかっています。YouTubeで今ちょっとけんさくしましたけど、おもしろそうなビデオがたくさんありました。でも今日、私のpickはNEWSとの”さくらガール”というきょくです。メロディーはあかるそうですけど、べつりのかしなんです。クラスでもうべんきょうしたたんごもたくさんあるとおもうから、ビデオをみテ、かしも読んで下さい。（The words are pretty repetitive and relatively easy　：D)





＜さくら ガール＞

さくらのような 君でした
You were like a cherry blossom,

春のような 恋でした
our romance was like spring

いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
I had felt like it would go on forever

風が吹いて 散るように
The wind blew to make it flutter down,

はらはらと 散るように
to make my heart go pit-a-pat

あの風が 連れ去ってゆく
That breeze takes it away

舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)さくら
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)Cherry blossom

突然の出会い 教室で二人
It was a sudden encounter with the two of us in the classroom

なんてことない台詞ばかり
We just said such random lines of dialog

でも僕にとっては ぜんぶ忘れない
But for me, I will never forget any of it

きっと一生忘れない
I will remember it my whole life

散りゆくから 綺麗なんだってさ
It’s beautiful because it can fall like a petal

そんなこと知らない僕になにが出来たっていうのさ
I didn’t know that so I guess there was nothing I could do

さくらのような 君でした
You were like a cherry blossom,

春のような 恋でした
our romance was like spring

いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
I had felt like it would go on forever

風が吹いて 散るように
The wind blew to make it flutter down,

はらはらと 散るように
to make my heart go pit-a-pat

あの風が 連れ去ってゆく
That breeze takes it away

舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)さくら
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)Cherry blossom

言葉にならない　キミの「さよなら」に
I couldn’t find words to respond to your “goodbye”

まだ受け入れられないことばかり
It’s still something I can’t accept

でも僕の前に もうキミは見えない
But I can’t see you in front of me any longer

抜け殻さえ 粉々に
Even the empty shell of me has been smashed to pieces

儚いから 綺麗なんだってさ
“It’s beautiful because it is short-lived”

そんなこと灰色になった今聞きたくないのさ
I don’t want to hear things like that since now everything seems gray

さくらのような 君でした
You were like a cherry blossom,

春のような 恋でした
our romance was like spring

いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
I had felt like it would go on forever

風が吹いて 散るように
The wind blew to make it flutter down,

はらはらと 散るように
to make my heart go pit-a-pat

あの風が 連れ去ってゆく
That breeze takes it away

舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)さくら
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)Cherry blossom

さくらのような 君でした
You were like a cherry blossom,

春のような 恋でした
our romance was like spring

いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
I had felt like it would go on forever

風が吹いて 散るように
The wind blew to make it flutter down,

はらはらと 散るように
to make my heart go pit-a-pat

あの風が 連れ去ってゆく
That breeze takes it away

舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)さくら
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)Cherry blossom

ラ ラ ラブ サクラ…




じょうほう（情報）：information
さかす（探す）：to search , to look for, to seek
であい　（出会い）：meeting, encounter
べつり　（別離）：parting
テーマ：theme
でる　（出る）：to appear,
だから：therefore
どれだけ：how, how much
とくべつ　（特別）：special
いみ　（意味）：meaning
けんさく　（検索）：lookup
きょく（曲）：song
かし　（歌詞）：lyric
もう：already, now
たんご　（単語）：vocabulary

ノートルダムの学食

私はずっとキャンパスのりょうに住んでいたから、よく学校のカフェテリアでごはんを食べていました。 私の学校の カフェテリアはずいぶんメニューもたようで、おいしいことでゆうめいだから、1、2年生の時はカフェテリアに行くことがたのしかったんです。ランチブレーキやばんごはんを食べる時, 友だちに会って話すことも大好きだったし。それにぐうぜんに気になる可愛いクラスメートに会うとか、おいしい新メニューをあじわうとかするラッキー♡なことがいろいろあったからと言うか。 とくに南のカフェテリアはへやからあるいて 3分いないだから、 いつも行っていてたんです。北のカフェテリアより大きくて、きっと南のほうがもっとおいしい！と思ったからですね。でも、いつからだか、カフェテリアにはよく行かなくなってしました。いくらおいしい食べものも、 毎日ずっと食べればあきちゃうからかな。それとも小さなことをこれいじょう感謝しない、前とはちがう私がなってしまったかも知りません。



はずいぶん（随分）- fairly, quite

たよう（多様で）- diverse, various

ぐうぜんに(偶然に）- accidentally

あじわう(味わう）- to taste

とくに（特に）- especially

いない(以内)- within

きっと- must be, definitely

あきる（飽きる）- to get sick of, to grow tired of

これいじょう（これ以上）- any more

かんしゃする(感謝する）- to appreciate, to be thankful of

ちがう（違う）- different

ポッドキャスト

みなさん、こんばんは。
今かいのポストは私のポッドキャストのビデオです。
私のあいかたはべいりーさんでした。下のビデオを見て下さい。



さがしている（さがす）- to look for (looking for)
しっている（しる）- to know (knowing)

日本語がまだへたですから、私はとてもはずかしかったんです。でも、いいべんきょうになって、よかったとおもいます。

BLOODY MONDAY

みなさん、こんばんは：D
週末なのに、しゅくだいがたくさんあるので、私はいそがしいです。
さいきん毎日あまりねることができなかったから、ほんとうにひまな週末がほしいんです！>ㅂ<

とにかく、ねる時間はあまりないですが、
私には好きなドラマをみる時間はあります！！ｗ
たぶん、これがもんだいですよね？ｗｗｗ
今までいろいろ日本のドラマをたくさんみますが、
さいきん、私が好きなドラマのspin offがどんどんでています。
それで、今日のポストでは新しいシーズンが出る大好きなドラマをひとつしょうかいしたいんです。

私はきょねんにBloody Mondayのシーズン１をはじめてみました。
ストーリーがとても面白くて、私が好きなタイプのドラマだったから、今までもう３かいみました。
そして はいゆうの三浦春馬（みうら　はるま）さんもすごく好きになっちゃったんですよ。だからこんなに好きなドラマがシーズン2でかえってくるのをきいた時、ほんとうにうれしかったです！！　そしていよいよこんばん、Bloody Mondayのシーズン２のfirst episodeをふたつみました。


さすがBloody Monday！！！！　やっぱりさいこう！！！！！！ XD
I get really impatient waiting for the new episodes to be subbed,
so this was yet another opportunity to realize 日本語の勉強をもっとしなきゃ。
本当にいつか私が大好きな日本のドラマをみて、きいて、わかることができるようになりたいです。
もちろんwithout subtitlesです。


では、ちょっとこのシーズンのtrailerをみて下さい↓



おもしろそうでしょう？
もし時間があったら、みなさんもBloody Mondayをみて下さい。
じゃあ、今日はここまで。
おやすみなさい。



さいきん：recently
もんだい： problem
でる(出る）：come forth, come out, appear
しょうかい：introduce
きょねん：last year
はいゆう：actor
だから：therefore
いよいよ ：finally

今日は。。。

みなさん、こんばんは。
今日ははつLanguage Tableがありました。
もちろん、私はいきましたよ。　：D
はじめて、きょうしつのそとで、日本語だけではなすのはやっぱりちょっとむずかしかったんですけど、いいべんきょうがなりました。いいれんしゅうだとおもうので、クラスのみなさんもこんどぜひいってくださいね。

えっと、このまえ、友だちといっしょに、ゆうめいなかしゅのコンサートにいきました。じつはLady Gagaのライブだったんですけど、みなさん、かのじょのおんがくが好きですか?　私と私の友だちは、みんなLady Gagaが好きなので、いつもきいています。So we got a bunch of 安い tickets, so naturally we got really bad seats at first (2nd floor Arena, further back seat). But this angel-like, super altruistic staff lady came up and asked us if we could see from far back, and obviously we all said we can barely see anything, so right before the concert started, she switched seats for all 4 of us and we got super awesome seats, the first 5th row from the stage.....seriously, she must have been an angel!!! :D

Anyways, thanks to the staff lady, we all could really enjoy the concert. すごく、すごくたのしかったんです!　Lady Gagaはちょっとへんですけど、ほんとうにいいかしゅで、パフォーマンスはさいこうでした。またいきたいです♪








＊この上のしゃしんは私と友だちがコンサートでとるしゃしんですよ。とてもちかいですよね？：D


はつ（初）：first
もちろん：of course
だけ：only
おもう（思う）：to think
こんど : next time
まえ（前）：before
かしゅ（歌手）: singer
へん　（変）：weird, strange
ほんとうに（本当に）：really, truly
さいこう(最高）：the best

おはようございます！
みなさん、いいふゆ休みでしたか？
私はちょとみじかかったとおもいますが、うちでゆっくりすることができて、よかったです。

みなさんは１月１日、何をして、何をたべましたか？ かんこくではかぞくといっしょにトックッ（떡국:rice cake soup）をたべます。 クラスのかんこく人の学生はみんなたべたことがあるとおもいますが、みなさんはトックッのこときいてみたことがありますか？　(I meant to say "I think all Korean students in our class must have had it before, but as for the rest of you, have you ever heard of it before?" or something along those lines...lol)



私はトックッが好きですが、まだりょりしたことがありませんでした。それで、今年はおかあさんといっしょにつくってみましたが、すごくやさしかったです。そしてとてもおいしかったから、もっとすきになりました!! :D　

アメリカでもとくべつに１月１日にたべるたべものがありますか？



みじかい：short
おもう（思う）：to think
できる： able to do something
かぞく(家族)：family
今年：this year
おかあさん：mother
やさしい：easy
もっと：more
なります：to become
とくべつに：special

image source: office.cug.kr/photo/245